Taking Shows, Readjusting Them

Welcome to a new Musical Theatre Monday! This month, I’m celebrating Merrily We Roll Along, an excitingly ambitious Sondheim-Prince show with a book by George Furth, all based on the 1934 Kaufman & Hart play. If you’re reading this, I figure you know the basic story and history, so I’ll spare you the details. I’ll just note that today is the anniversary of the original production’s official opening in 1981. Since it was a notorious flop, closing less than two weeks later, the show was subject to a lot of tinkering throughout the 1980s before Sondheim and Furth finally settled on a new version that became the standard for licensing, mirroring what was seen off-Broadway in 1994. Most major productions since — including the Maria Friedman revival that opened on Broadway in 2023, following a prior stint off-Broadway — have been based on this edition. And Merrily is now a bona fide success thanks to that revival, which benefited from a starry cast, an audience already aware of the plot and its structure, and an enhanced cultural regard for the now-posthumous and communally revered Sondheim.

I am intrigued by Merrily in all its forms because I’m compelled by the notion of personal regret as a result of past decisions. It’s very human. But the thing I most appreciate about the original 1981 version (speaking generally, as it was perpetually in flux) is that it’s quite unflinching in its harshness. Frank’s wretchedness in the early scenes makes the emotional arc of the show — as time reversed and the bitterness melted away — unavoidably potent, his personal rot having soured all the important relationships in his life (particularly with his two best friends — the emotional tentpole of the musical, much more so than in the 1930s play). With a milder Frank, the show becomes milder. That’s how I’ve long felt about the licensed revisal, which holds the audience’s proverbial hand. Meaning, I believe it lessens the severity of Frank’s degradation by making him more sympathetic. The good part of this is that his choices — everyone’s choices — are clearer, and the cause-and-effect between decisions is pronounced, with more planting and pay-off. The bad part is there’s some absolution of Frank that’s perhaps thematically diluting. That is, I think it’s easier in the revisal to blame his derailment on Gussie being something of a siren, with her ambitions causing his devolution. Yet it’s more character-driven if she is a symptom of Frank’s own failings rather than the engine for them. And to me, the revisal muddies that point… Of course, both versions — all versions — remain worth considering.

However, for this post, I thought it would be fun to set aside both major iterations of Merrily — the original licensed version, based on the 1981 production, and the current version, honed and most recently made famous by the 2023 revival. And that means all the obvious gradations of those two distinct renditions as well. Instead, I want to spotlight and share audios of the few productions that tried to do something different, mixing and matching more liberally between the two. Specifically, the Donmar Warehouse’s 2000 mounting, and the Fiasco Theater’s unique rewrite that ran off-Broadway at the Roundabout Theatre Company’s Laura Pels in 2019. The 2000 British revival was basically a mishmash. For instance, it opened, like the original, with the graduation scene, used “Rich And Happy” instead of “That Frank,” and separated the Polo Lounge scene from the TV scene. But it also featured Gussie as a performer and included the first “Growing Up,” which had debuted in La Jolla in 1985 and became a staple of the licensed revisal. From an audio of this production, here’s “Rich And Happy.”

The Fiasco Theater was more experimental, creating a one-act script that used material from both licensed versions, various drafts of the original, moments from the 1934 straight play, and new lines entirely. Musically, it was a hodgepodge like Donmar. Here’s Frank’s “Growing Up” — excerpted from a full audio that, like the Donmar audio, I offer to subscribers who comment below to alert me of their private, educational, non-commercial interest. They’re both unique, intriguing versions of a musical that, like Frank, is also always growing.

 

 

Come back next month for another musical! And stay tuned tomorrow for more sitcom fun!